Wednesday, April 3, 2013

Hablemos español.


Antes de empezar a hablar del español o el castellano, es importante saber que es:


¿Que es el español?


Guzmán 2009 se refirió al lenguaje español de la siguiente manera.

El español es una lengua que se pronuncia tal como se escribe, con un ritmo especial que la diferencia de sus lenguas hermanas francés, italiano, portugués, rumano y de otras no románicas como el alemán o el inglés. Es una lengua flexiva que pertenece al grupo de lenguas de acento libre, en que cada palabra tiene un lugar fijo para el punto de máxima intensidad acentual, es decir, que en las palabras del español hay siempre una sílaba que se emite con un mayor grado de energía que las demás. Es la sílaba tónica, que en ciertas ocasiones se indica con acento ortográfico o tilde. La estrecha relación entre este acento de intensidad y la función gramatical que desempeña cada palabra puede representar una gran dificultad para el estudiante, pues con cierta frecuencia encontramos palabras aparentemente iguales, pero con diversos puntos de acento fuerte que determinan el cambio de significado o el tiempo gramatical: célebre – celebre – celebré.




El idioma español o castellano es una lengua romance, se diferencia de los otros idiomas por que se escribe tal como se pronuncia.



Comentando un poco lo dicho por Guzmán, en el español cada palabra tiene una acentuación, esto quiere decir que en las palabras siempre va haber una silaba más fuerte que otras, como claramente se explica en el ejemplo de Guzmán, se puede rescatar que es como un ritmo, incluso cuando un costarricense va a otro país le dicen que habla como cantando, esto se debe a lo dicho anteriormente.        


El idioma español en Costa Rica

Los costarricenses tienden a hablar de una madera un poco incomprehensible, esto se debe a que le brindan a una palabra varios significados, por ejemplo "cosa o chunche".

A continuación un video donde un gringo le pide una dirección a un costarricense.




¿Dónde predomina el idioma español?

Aragón (s.f.) menciona que a
Lo que hoy llamamos español es la lengua oficial de España, de dieciocho repúblicas americanas (Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile, 
Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, Panamá, Costa Rica, 
Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, Méjico, Cuba y República 
Dominicana), así como Puerto Rico (junto al inglés), Filipinas (junto al inglés y al tagalo). Es idioma nativo en determinadas zonas de Estados 
Unidos (Nuevo Méjico, Arizona, Texas, California), en numerosas islas de las Antillas; y, en algunas colonias judías de África, Balcanes y Próximo 
Oriente, donde se habla el sefardí, lengua de la península al ser expulsados.


Podrán ver, como, no solo en Costa Rica se habla el español. La lengua española se esparce por todo el mundo.    

En el siguiente video se logra ver un poco de la historia del español.

     



(: Ahora hablemos español  :)




Bibliografía


Guzmán I. A. (2009), “El idioma español: Mejores metodologías para enseñarlo y aprenderlo”. Tesis de master no publicada, Universidad de Viena, Alemania.

Aragón P. J. (s.f.), EL ESPAÑOL: RADIOGRAFÍA DE UN IDIOMA. Articulo pdf. Recuperado de http://www.eduinnova.es/monografias09/espanol.pdf 



Marilyn Jimenez Valverde
Karla Leitón Fallas
Josue Ramazzinni